1 00:00:01,876 --> 00:00:03,294 Bem, é isso. Esta é a última resistência? 2 00:00:03,503 --> 00:00:04,838 Felizmente. 3 00:00:05,046 --> 00:00:06,881 Não consigo imaginar uma rodovia passando por aqui. 4 00:00:07,090 --> 00:00:08,508 Não parece certo. 5 00:00:08,717 --> 00:00:10,593 Poderia levar anos... Mas eles não podem começar 6 00:00:10,802 --> 00:00:13,513 até que o caminho esteja claro e inteiramente propriedade do governo. 7 00:00:13,722 --> 00:00:15,682 O que você acha que provavelmente eles estão sendo literais? 8 00:00:15,890 --> 00:00:18,476 Bem, ele é um antiautoritário com PTSD, 9 00:00:18,685 --> 00:00:21,396 e raiva severa questões de gestão. 10 00:00:21,563 --> 00:00:22,981 Então, bem alto? 11 00:00:23,189 --> 00:00:26,151 E ele odeia o FBI. Ótimo. 12 00:00:26,359 --> 00:00:27,694 Ele não foi exatamente cooperativa 13 00:00:27,902 --> 00:00:29,821 desde que o servimos seu aviso de despejo. 14 00:00:30,030 --> 00:00:32,031 Eu não esperaria que ninguém ser excessivamente cooperativo 15 00:00:32,240 --> 00:00:33,533 quando o governo tomando suas terras. 16 00:00:33,742 --> 00:00:38,037 Não estou tomando. Ele conseguiu valor justo de mercado. 17 00:00:38,246 --> 00:00:39,748 Não há nada justo sobre ser forçado 18 00:00:39,914 --> 00:00:42,208 para vender o seu casa contra sua vontade. 19 00:00:42,417 --> 00:00:44,544 É a única maneira domínio eminente funciona. 20 00:00:44,753 --> 00:00:45,754 Sim, bem... 21 00:00:45,962 --> 00:00:47,297 Eu me inscrevi para servir 22 00:00:47,505 --> 00:00:48,923 não chute as pessoas fora de suas casas. 23 00:01:01,978 --> 00:01:04,272 Sr. este é o FBI. 24 00:01:04,439 --> 00:01:07,942 Precisamos falar com você lá fora. 25 00:01:09,444 --> 00:01:10,737 Sr. Você foi servido 26 00:01:10,945 --> 00:01:12,030 com aviso de despejo 27 00:01:12,238 --> 00:01:13,490 estamos aqui para aplicá-lo. 28 00:01:13,698 --> 00:01:15,116 Se você não atender esta porta, 29 00:01:15,325 --> 00:01:17,285 estamos autorizados a vir dentro. 30 00:02:13,341 --> 00:02:16,803 Ele sabe que estamos fazendo para uma escola, certo? 31 00:02:17,011 --> 00:02:18,054 Sim, ele sabe. 32 00:02:18,263 --> 00:02:20,181 Ele simplesmente não se importa. 33 00:02:28,648 --> 00:02:30,024 Você tem certeza que não se importa 34 00:02:30,191 --> 00:02:32,151 deixando Maddie durante a noite bolsa? 35 00:02:32,360 --> 00:02:35,572 Ah, eu posso- Posso esperar aqui. 36 00:02:35,780 --> 00:02:37,615 Realmente não tem que ser estranho. 37 00:02:37,824 --> 00:02:39,200 Elli, no nosso primeiro encontro, 38 00:02:39,409 --> 00:02:40,994 ele fez uma proclamação que vocês dois 39 00:02:41,202 --> 00:02:43,204 não estive ligado seu último encontro ainda. 40 00:02:43,371 --> 00:02:44,914 Então... 41 00:02:51,379 --> 00:02:52,964 Certo. 42 00:02:53,673 --> 00:02:55,758 Por que você continua procurando em Blade assim? 43 00:02:55,967 --> 00:02:57,802 Lembre-se de quando seu pai estava coincidentemente 44 00:02:58,011 --> 00:03:00,471 limpando sua espingarda quando eu vim te buscar 45 00:03:00,680 --> 00:03:02,181 no nosso primeiro encontro? 46 00:03:02,390 --> 00:03:04,601 Ok, então este é o seu versão disso? 47 00:03:06,227 --> 00:03:07,437 Sim. 48 00:03:08,646 --> 00:03:11,399 Uh, escute, se você pudesse me faça um favor 49 00:03:11,566 --> 00:03:14,193 comece a tratar Ryan mais como um dos caras 50 00:03:14,402 --> 00:03:16,446 em vez de como um suspeito. 51 00:03:16,654 --> 00:03:17,864 Qual é a graça disso? 52 00:03:18,072 --> 00:03:19,199 O que fazer você tem contra ele? 53 00:03:19,407 --> 00:03:21,993 Ei... desculpe interromper. 54 00:03:23,828 --> 00:03:25,747 Então... onde estão vocês dois vão hoje à noite? 55 00:03:25,914 --> 00:03:26,915 Oh. 56 00:03:27,081 --> 00:03:28,458 Jantar em 57 00:03:28,666 --> 00:03:30,543 La Cucina Sogno. 58 00:03:30,752 --> 00:03:32,545 Ah, eu gosto daquele lugar. 59 00:03:33,254 --> 00:03:34,714 Você já esteve lá? 60 00:03:34,923 --> 00:03:36,925 Sim. 61 00:03:37,091 --> 00:03:38,801 Você deveria tentar o seu espaguete. 62 00:03:39,010 --> 00:03:40,386 Oh? Qual deles? 63 00:03:40,595 --> 00:03:41,387 Áglio? 64 00:03:41,596 --> 00:03:42,722 Cácio e Pepi. 65 00:03:42,931 --> 00:03:44,390 Bolonhesa? 66 00:03:46,434 --> 00:03:49,062 Aquele com tomate molho e almôndegas. 67 00:03:49,270 --> 00:03:49,938 Aquele. 68 00:03:52,482 --> 00:03:53,399 eu vou- 69 00:03:53,608 --> 00:03:55,610 Vou tentar isso. 70 00:03:55,777 --> 00:03:57,403 De qualquer forma, talvez devêssemos... 71 00:03:57,612 --> 00:03:59,113 Sim, sim. 72 00:04:04,369 --> 00:04:07,413 Qualquer chance ele já fez as malas e foi embora? 73 00:04:07,622 --> 00:04:08,957 Estamos prestes a descobrir. 74 00:04:09,123 --> 00:04:10,250 Lembre-se, quando ele estava no exército, 75 00:04:10,458 --> 00:04:11,751 ele se especializou em explosivos. 76 00:04:11,960 --> 00:04:13,920 Então, esse lugar poderia ser armadilhado. 77 00:04:14,128 --> 00:04:15,296 Esteja vigilante. 78 00:04:53,501 --> 00:04:57,213 Sr. 79 00:04:57,422 --> 00:04:59,048 Onde está seu filho? 80 00:04:59,257 --> 00:05:00,883 Ele se foi. 81 00:05:01,384 --> 00:05:02,885 OK. 82 00:05:06,014 --> 00:05:07,682 Foi para onde? 83 00:05:07,849 --> 00:05:09,309 Salve nossa casa. 84 00:05:12,645 --> 00:05:14,188 Encontrei algo! 85 00:05:48,222 --> 00:05:49,182 Má recepção. 86 00:05:49,390 --> 00:05:50,558 eu vou levar isso lá atrás. 87 00:05:50,725 --> 00:05:52,310 OK. 88 00:05:52,518 --> 00:05:56,522 Ótimo. Está tudo pronto? - Tudo bem, sim. 89 00:05:56,731 --> 00:05:58,316 - Ei. - Como foi? 90 00:05:58,524 --> 00:06:00,234 Não é bom. Powell se foi. 91 00:06:08,993 --> 00:06:12,246 Bem, não é ele tendo ido embora? 92 00:06:12,413 --> 00:06:15,541 Sim, mas ele deixou claro ele está procurando vingança. 93 00:06:15,750 --> 00:06:17,627 Bem, alguma ideia de onde ele está indo? 94 00:06:17,835 --> 00:06:19,712 Nenhum. Apenas fique de olho. 95 00:06:19,921 --> 00:06:22,548 Ele é um ex-Ranger do Exército e um entusiasta de armas. 96 00:06:22,757 --> 00:06:24,425 Ele é um ex-Ranger? 97 00:06:27,095 --> 00:06:28,763 Sim. 98 00:06:28,971 --> 00:06:30,223 Ele é perigoso. 99 00:06:30,431 --> 00:06:34,394 Ei! 100 00:06:34,602 --> 00:06:36,270 Eu preciso de todos vocês, aí, agora mesmo. 101 00:06:36,437 --> 00:06:37,897 Vamos, vamos. -Mãe? 102 00:06:38,106 --> 00:06:39,732 Tudo bem. Se você vai apontar 103 00:06:39,941 --> 00:06:42,193 a arma para alguém, você poderia aponte não minha filha? 104 00:06:42,401 --> 00:06:44,070 Sente-se. 105 00:06:44,278 --> 00:06:45,988 Não se mova. 106 00:06:51,285 --> 00:06:54,205 Só para você saber, o xerife está bem lá fora. 107 00:06:59,627 --> 00:07:01,504 Escreva isso. 108 00:07:01,712 --> 00:07:06,175 OK. 109 00:07:06,384 --> 00:07:07,802 Você tem uma descrição? 110 00:07:07,969 --> 00:07:09,720 Sim, 5'10", Homem caucasiano, 111 00:07:09,929 --> 00:07:12,348 cabelo loiro sujo, barbudo com tatuagens. 112 00:07:12,557 --> 00:07:15,101 Uma constituição esbelta e atlética. 113 00:07:15,309 --> 00:07:16,811 Justino? 114 00:07:16,978 --> 00:07:19,772 Ele está aqui! 115 00:07:19,981 --> 00:07:21,524 Powell está aí? 116 00:07:21,732 --> 00:07:23,818 Sim. 117 00:07:23,985 --> 00:07:26,154 Minha filha e Elli estão dentro. 118 00:07:26,362 --> 00:07:27,864 Ele tem uma arma apontada para a cabeça dela. 119 00:07:28,072 --> 00:07:31,117 Uma placa na janela diz: "Entre, eles morrem." 120 00:07:31,325 --> 00:07:33,035 Ok, eu preciso que você fique calma. 121 00:07:33,244 --> 00:07:34,662 Estou calmo. 122 00:07:34,829 --> 00:07:36,164 Eles vão fique bem. 123 00:07:36,330 --> 00:07:37,832 estou treinado na negociação de reféns. 124 00:07:37,999 --> 00:07:39,792 Estou a caminho e estou vou envolver a SWAT, ok? 125 00:07:40,001 --> 00:07:40,877 Justino? 126 00:07:41,085 --> 00:07:42,170 Faça o que fizer, não 127 00:07:42,336 --> 00:07:43,838 envolvê-lo até eu chegar lá. 128 00:07:44,005 --> 00:07:45,506 Rogério. 129 00:07:57,143 --> 00:07:58,978 Vamos. De volta ao banco. 130 00:08:01,606 --> 00:08:02,899 -Você me quer para responder a isso? - Deixe isso. 131 00:08:03,107 --> 00:08:04,233 Não estou pronto para conversar. 132 00:08:04,442 --> 00:08:05,776 Sente-se. 133 00:08:08,362 --> 00:08:10,198 Vou nos tirar daqui. 134 00:08:10,406 --> 00:08:11,991 -Ryan- - Sim, sim, não- 135 00:08:12,200 --> 00:08:13,326 Eu posso nos tirar daqui. 136 00:08:13,534 --> 00:08:14,911 Sou vice-diretor; Eu- 137 00:08:15,119 --> 00:08:16,412 negociar com terroristas todos os dias. 138 00:08:16,621 --> 00:08:18,164 Não é uma boa ideia, Ryan. 139 00:08:18,372 --> 00:08:20,374 Ryan! - Com licença, senhor... 140 00:08:20,583 --> 00:08:23,044 Eu só quero conversar. 141 00:08:23,252 --> 00:08:25,254 A comunicação é- é importante às vezes como- 142 00:08:25,463 --> 00:08:26,839 Sente-se e cale a boca! 143 00:08:27,048 --> 00:08:28,841 Peço desculpas, eu não significa perturbar- 144 00:08:29,050 --> 00:08:30,051 Você é surdo?! - Desculpe? 145 00:08:30,259 --> 00:08:32,845 Você é surdo? 146 00:08:33,054 --> 00:08:34,013 Não. 147 00:08:34,222 --> 00:08:35,890 Você é suicida? 148 00:08:36,098 --> 00:08:37,350 Não, não, senhor. 149 00:08:37,558 --> 00:08:39,519 eu já não como você. 150 00:08:39,727 --> 00:08:41,354 Você me lembra um burocrata. 151 00:08:41,562 --> 00:08:43,105 Sente-se, cale a boca. 152 00:08:43,314 --> 00:08:45,858 Fale comigo novamente, você está morto. 153 00:08:46,400 --> 00:08:47,610 Sim, senhor. 154 00:08:50,321 --> 00:08:53,115 É o xerife. 155 00:08:53,324 --> 00:08:54,700 Deslize o telefone para mim. 156 00:09:01,707 --> 00:09:03,960 Sim? - Sr. Padgett. 157 00:09:04,168 --> 00:09:07,129 Sr. Padgett é meu pai e você me chama de "Powell". 158 00:09:07,338 --> 00:09:09,006 Powell, este é o Xerife Wise. 159 00:09:09,215 --> 00:09:10,633 Você está na minha estação. 160 00:09:10,841 --> 00:09:12,009 Não é a sua estação, agora mesmo, 161 00:09:12,218 --> 00:09:13,636 é o xerife? 162 00:09:13,844 --> 00:09:15,221 É por isso que estou ligando. 163 00:09:15,429 --> 00:09:17,306 Como posso recuperá-lo? 164 00:09:17,515 --> 00:09:19,976 Eu conseguindo o que quero. 165 00:09:20,393 --> 00:09:22,728 O que é é isso que você quer? Tempo. 166 00:09:25,106 --> 00:09:26,274 Ei! 167 00:09:26,566 --> 00:09:28,359 Todos vocês, tirem seus telefones agora mesmo 168 00:09:28,567 --> 00:09:30,403 e deslize-os para mim. 169 00:09:30,611 --> 00:09:32,113 Agora! 170 00:09:38,744 --> 00:09:39,912 O bar está fechado! 171 00:09:40,121 --> 00:09:41,831 Todo mundo fora! 172 00:09:42,039 --> 00:09:43,749 Agora! 173 00:09:43,958 --> 00:09:45,084 Reforço! 174 00:09:45,293 --> 00:09:46,586 Reúna os meninos!!! 175 00:09:46,794 --> 00:09:48,462 Agora! Agora mesmo! 176 00:09:53,050 --> 00:09:54,594 Powell, são você está aí? 177 00:09:54,802 --> 00:09:57,596 Powell? Powell são você está aí? 178 00:09:57,805 --> 00:10:00,683 - Não se sente bem, não é, xerife? - O que não acontece? 179 00:10:00,891 --> 00:10:01,934 Alguém vindo em um lugar 180 00:10:02,143 --> 00:10:03,519 que você pensou pertencia a você, 181 00:10:03,728 --> 00:10:04,687 sem ser convidado. 182 00:10:04,895 --> 00:10:06,147 E tirando isso de você. 183 00:10:06,355 --> 00:10:07,898 Não. Não importa. 184 00:10:08,107 --> 00:10:10,443 De quem é o telefone estou falando? 185 00:10:10,651 --> 00:10:12,945 Da minha secretária. 186 00:10:13,154 --> 00:10:14,530 Presumo que se trate de 187 00:10:14,739 --> 00:10:15,990 perder sua casa. 188 00:10:16,198 --> 00:10:18,451 Não, não é minha casa, minha casa!! 189 00:10:18,659 --> 00:10:21,120 Meu avô construiu isso propriedade com as mãos. 190 00:10:21,329 --> 00:10:23,539 Meu pai cresceu lá. Eu cresci lá. 191 00:10:23,748 --> 00:10:25,708 Meu avô está enterrado no quintal, 192 00:10:25,916 --> 00:10:26,876 e eu vou te prometer 193 00:10:27,084 --> 00:10:28,502 meu pai vai morrer 194 00:10:28,711 --> 00:10:30,504 naquela propriedade. 195 00:10:30,713 --> 00:10:32,256 Eu entendo por que você está chateado. 196 00:10:32,465 --> 00:10:34,675 Eu também estaria se estivesse sua situação. 197 00:10:34,884 --> 00:10:36,886 Mas você não está. Você não está na minha posição! 198 00:10:37,094 --> 00:10:39,096 Na verdade, eu vi um de seus carros de patrulha 199 00:10:39,305 --> 00:10:41,682 na minha propriedade, esta manhã! 200 00:10:41,891 --> 00:10:43,684 O FBI pediu nosso assistência. 201 00:10:43,893 --> 00:10:46,020 eu não estava ciente da sua situação. 202 00:10:46,228 --> 00:10:49,065 Teria feito um pouco de diferença se você fosse? 203 00:10:49,273 --> 00:10:50,983 Não. 204 00:10:51,192 --> 00:10:53,194 Exatamente. 205 00:10:53,402 --> 00:10:55,821 Você sabe, eu gastei cada último centavo que tenho 206 00:10:56,030 --> 00:10:59,367 tentando apelar do seu processo em advogados, 207 00:10:59,575 --> 00:11:00,993 tentando parar, tentando conseguir 208 00:11:01,202 --> 00:11:03,371 um de vocês apenas ouça, para me ouvir. 209 00:11:03,579 --> 00:11:05,873 Mas escute, você vai ouça-me agora. 210 00:11:06,082 --> 00:11:07,667 Vou lutar pelo meu direitos do papai 211 00:11:07,875 --> 00:11:09,877 com o mesmo valor que ele lutou por seu país. 212 00:11:10,086 --> 00:11:12,296 O mesmo país que está tentando para despi-lo 213 00:11:12,505 --> 00:11:14,882 de sua terra e dignidade. 214 00:11:15,883 --> 00:11:18,469 Quando você disse que precisava de mais tempo, 215 00:11:18,677 --> 00:11:20,554 o que você quis dizer com isso? 216 00:11:20,763 --> 00:11:22,932 Você sabe o que? eu tenho nada mais para lhe oferecer. 217 00:11:23,140 --> 00:11:25,059 Presumo que os federais estejam a caminho. 218 00:11:25,267 --> 00:11:26,811 Me ligue quando eles chegarem aqui. 219 00:11:36,821 --> 00:11:38,239 Largue sua arma! 220 00:11:41,742 --> 00:11:43,702 - Esta arma? -Eu disse para largar! 221 00:11:46,122 --> 00:11:47,415 Não dê um passo mais perto! 222 00:11:47,623 --> 00:11:48,791 Eu disse pare! 223 00:11:48,999 --> 00:11:50,209 Você acha que conseguiu o que é preciso 224 00:11:50,418 --> 00:11:52,586 puxar o gatilho? Matar um homem? Huh? 225 00:11:52,795 --> 00:11:54,630 Porque tudo muda depois disso. 226 00:11:54,839 --> 00:11:56,924 Deixe isso de lado ou você descobrirá. 227 00:11:57,133 --> 00:11:58,217 Vamos descobrir. 228 00:11:58,426 --> 00:11:59,885 Não chegue mais perto! 229 00:12:00,094 --> 00:12:01,303 Parar!! 230 00:12:08,686 --> 00:12:09,979 Você realmente acha que eu sou estúpido o suficiente 231 00:12:10,187 --> 00:12:11,605 deixar um carregado arma parada 232 00:12:11,814 --> 00:12:13,315 para alguém simplesmente agarrá-lo? 233 00:12:13,524 --> 00:12:15,735 Como eu deveria sabe o quão estúpido você é? 234 00:12:15,943 --> 00:12:17,653 Gosto de você. 235 00:12:17,862 --> 00:12:19,530 Você me lembra de mim. 236 00:12:19,739 --> 00:12:21,240 Sente-se ao lado do seu namorada e segure a mão dela. 237 00:12:21,449 --> 00:12:23,075 Ela parece um pouco chateada. 238 00:13:19,423 --> 00:13:20,466 Federais aqui? 239 00:13:20,674 --> 00:13:23,594 Não. 240 00:13:23,802 --> 00:13:27,306 Como eu já te disse, você não tenho nada para me oferecer. 241 00:13:27,515 --> 00:13:29,683 Não, isso não é verdade. Você me tem. 242 00:13:32,520 --> 00:13:33,938 Você toma um xerife como refém 243 00:13:34,146 --> 00:13:36,315 e você tem o atenção do governo. 244 00:13:36,524 --> 00:13:39,026 Tenho certeza que eu já chamou a atenção deles. 245 00:13:39,235 --> 00:13:41,403 Você tem mulheres e crianças lá dentro. 246 00:13:41,612 --> 00:13:43,989 Se você quiser angariar algum simpatia pela sua situação, 247 00:13:44,198 --> 00:13:46,700 você me troca por eles. 248 00:13:46,909 --> 00:13:48,369 Sim, você sabe, eu já estou com as mãos ocupadas 249 00:13:48,577 --> 00:13:50,246 de olho no menino. 250 00:13:50,454 --> 00:13:53,374 A última coisa que preciso é tenho que cuidar de você também. 251 00:13:53,582 --> 00:13:55,209 Olha, eu quero que as coisas aconteçam suavemente. 252 00:13:55,417 --> 00:13:56,752 Mas se não o fizerem, 253 00:13:56,961 --> 00:13:57,920 Eu prefiro ter alguém como eu 254 00:13:58,128 --> 00:13:59,839 parado na sua frente. 255 00:14:00,047 --> 00:14:01,215 E veterano do Exército. 256 00:14:01,423 --> 00:14:03,342 Assim como você. 257 00:14:03,551 --> 00:14:05,803 Então você me troca por eles. 258 00:14:07,805 --> 00:14:10,099 Como posso saber Posso confiar em você? 259 00:14:10,307 --> 00:14:11,350 Olhe para fora. 260 00:14:16,313 --> 00:14:17,773 Estou desarmado. 261 00:14:43,007 --> 00:14:47,469 Você pode me algemar o que você quiser. 262 00:14:47,678 --> 00:14:49,930 É melhor você não tente algo engraçado. 263 00:14:50,139 --> 00:14:52,099 Não há nada engraçado sobre a nossa situação. 264 00:14:55,769 --> 00:14:57,229 Tudo bem, eu vou deixe você entrar pela porta dos fundos. 265 00:14:57,438 --> 00:14:58,480 Mas eu vou estar parado aí 266 00:14:58,689 --> 00:14:59,773 com sua secretária 267 00:14:59,982 --> 00:15:01,066 e minha arma contra a cabeça dela. 268 00:15:01,275 --> 00:15:03,819 Não seja estúpido. 269 00:15:04,028 --> 00:15:09,450 Você tem minha palavra. 270 00:15:09,658 --> 00:15:12,077 Parar! 271 00:15:12,286 --> 00:15:14,121 - O que? - Mudança de planos. 272 00:15:14,330 --> 00:15:15,664 Eu a quero. 273 00:15:24,757 --> 00:15:27,176 Estou entrando. 274 00:15:27,384 --> 00:15:30,304 - Eu disse para você mandá-la! - Você a pegou. E eu. 275 00:15:30,512 --> 00:15:32,097 Dois pelo preço de um. - O que há com você? 276 00:15:32,306 --> 00:15:33,891 Por que você quer ser aqui tão ruim? Huh? 277 00:15:34,099 --> 00:15:35,809 Você quer proteger sua casa? Eu quero 278 00:15:36,018 --> 00:15:38,479 proteja o meu. Eu me sinto responsável para este lugar. 279 00:15:38,687 --> 00:15:40,606 Olha, você pode me algemar para qualquer coisa que você quiser. 280 00:15:40,814 --> 00:15:43,275 Aquela mesa ali está aparafusado. 281 00:15:43,484 --> 00:15:45,611 Vocês dois, vire ao redor. Mostre-me suas costas. 282 00:15:45,819 --> 00:15:47,655 Mostre-me suas costas! OK. 283 00:15:49,490 --> 00:15:51,116 Venha aqui. Vamos. 284 00:15:52,326 --> 00:15:53,786 Ver? Aparafusado. Tudo bem, 285 00:15:53,994 --> 00:15:56,497 de volta aqui. Venha aqui. OK. 286 00:15:56,705 --> 00:15:58,207 Vocês dois, manguito você mesmo para a mesa, 287 00:15:58,415 --> 00:16:00,334 um em cada perna. Vamos. OK. 288 00:16:00,542 --> 00:16:02,044 Vamos! Vamos. 289 00:16:09,677 --> 00:16:11,053 Você, vá até lá e sente-se. 290 00:16:21,313 --> 00:16:23,691 Sr. o que posso fazer por você? 291 00:16:23,899 --> 00:16:26,110 Ligue para quem decidiu para roubar minha casa de mim. 292 00:16:26,318 --> 00:16:29,154 Isso é o que você pode fazer. - OK. 293 00:16:29,363 --> 00:16:30,572 Que tal liberar os reféns? 294 00:16:30,781 --> 00:16:32,616 E quanto a isso? Huh? 295 00:16:32,825 --> 00:16:35,119 Tínhamos um acordo. - Sim, um acordo que você violado. 296 00:16:35,327 --> 00:16:36,912 O negócio acabou. 297 00:16:37,121 --> 00:16:38,998 Agora, você ouve-- Não, você me escute! 298 00:16:39,206 --> 00:16:41,875 Se você quiser alguma coisa, você tem que dar algo primeiro. 299 00:16:42,084 --> 00:16:43,043 OK. 300 00:16:43,252 --> 00:16:44,461 OK. 301 00:16:44,670 --> 00:16:46,171 Quais são suas demandas? 302 00:16:49,967 --> 00:16:53,721 Este é um agente especial Beth Yates. 303 00:16:53,929 --> 00:16:55,431 Estou aqui com o Sr. Padgett. 304 00:16:55,639 --> 00:16:57,558 Sim, todos estão bem. 305 00:16:57,766 --> 00:17:01,311 Conversamos e ele está chateado com a situação com sua casa, 306 00:17:01,520 --> 00:17:04,773 mas ele está disposto a fazer um concessão. 307 00:17:04,982 --> 00:17:06,275 Coloque-o no viva-voz. Coloque-o no viva-voz! 308 00:17:06,483 --> 00:17:08,902 Eu quero ouvir o que ele está dizendo! 309 00:17:09,111 --> 00:17:11,238 O que é que você está oferta, Sr. Padgett? 310 00:17:15,951 --> 00:17:17,327 Meu pai está morrendo. 311 00:17:17,536 --> 00:17:18,787 OK? 312 00:17:18,996 --> 00:17:21,915 Os médicos dizem que ele tem muito resta pouco tempo. 313 00:17:22,124 --> 00:17:24,042 Eu quero que ele morra em sua casa, 314 00:17:24,251 --> 00:17:26,336 um lugar onde ele morou, toda a sua vida. 315 00:17:26,545 --> 00:17:30,299 Não é uma instituição de enfermagem ou um hospital; sua casa. 316 00:17:32,301 --> 00:17:35,220 Quando isso acontecer, é tudo seu. Você pode ficar com isso. 317 00:17:35,429 --> 00:17:37,222 Senhor, como eu disse Sr. 318 00:17:37,431 --> 00:17:39,391 a construção não começará por pelo menos mais um ano, 319 00:17:39,600 --> 00:17:42,269 então eu sinto que isso é um pedido razoável. 320 00:17:42,478 --> 00:17:44,646 Tudo bem. Precisamos de algum hora de subir no mastro 321 00:17:44,855 --> 00:17:47,066 e alcance- - Você tem uma hora para me dar um documento legal 322 00:17:47,274 --> 00:17:49,985 que afirma que meu pai pode ficar em sua casa até que ele passe. 323 00:17:50,194 --> 00:17:52,488 Quando eu conseguir isso, isso termina pacificamente. 324 00:17:55,824 --> 00:17:57,242 OK. 325 00:17:57,451 --> 00:18:00,829 Tivemos boa fé progresso do nosso lado, 326 00:18:01,038 --> 00:18:03,499 então, por que você não deixa o os reféns vão. 327 00:18:03,707 --> 00:18:07,795 Temos progresso quando eu consigo algo que eu quero! 328 00:18:08,003 --> 00:18:09,463 Terminamos de conversar. 329 00:18:14,176 --> 00:18:17,012 Isso está ficando feio. Estamos atraindo uma multidão. 330 00:18:17,221 --> 00:18:18,388 Precisamos fazer alguma coisa. Sim. 331 00:18:18,597 --> 00:18:19,431 O que fazer você sugere que façamos? 332 00:18:19,640 --> 00:18:20,390 Algo. 333 00:18:20,599 --> 00:18:22,017 Mais do que isso. 334 00:18:22,226 --> 00:18:23,769 Xerife entrou de propósito. 335 00:18:23,977 --> 00:18:25,312 Ele tem um plano. 336 00:18:25,521 --> 00:18:27,064 Teria sido legal para participar disso. 337 00:18:29,316 --> 00:18:32,444 Jeremiah Wade e seu clã. Ótimo. 338 00:18:32,653 --> 00:18:35,030 Este é o último coisa que precisamos. 339 00:18:35,239 --> 00:18:36,824 Cuidado comigo, ok? 340 00:18:37,032 --> 00:18:38,575 Jeremias, 341 00:18:38,784 --> 00:18:39,868 você precisa parar isso. 342 00:18:40,077 --> 00:18:41,245 Meu garoto está lá 343 00:18:41,453 --> 00:18:42,955 e pretendo trazendo-o para fora! 344 00:18:43,163 --> 00:18:44,706 Você tem que nos deixar lidar com isso o caminho certo. 345 00:18:44,915 --> 00:18:46,875 Onde está o xerife? 346 00:18:47,084 --> 00:18:48,919 Ele está lá dentro. 347 00:18:49,127 --> 00:18:50,379 Então ele é um refém também. 348 00:18:50,587 --> 00:18:52,256 - É complicado. - Hum, hum. 349 00:18:52,464 --> 00:18:53,715 Ei! 350 00:18:53,924 --> 00:18:56,260 Eu estou no comando aqui, você entende? 351 00:18:58,679 --> 00:19:00,097 Tchau. 352 00:19:00,305 --> 00:19:03,433 Vá ficar no comando então. 353 00:19:03,642 --> 00:19:05,227 Você se senta. 354 00:19:05,435 --> 00:19:07,771 E vocês voltam atrás dessa linha. 355 00:19:07,980 --> 00:19:09,189 Agora! 356 00:19:23,829 --> 00:19:27,040 Quais você acha que são as chances alguns deles atendem às suas demandas? 357 00:19:27,249 --> 00:19:29,459 Justin, o FBI não vai ceder às suas exigências. 358 00:19:29,668 --> 00:19:31,920 Eles não podem. Caso contrário situações como esta 359 00:19:32,129 --> 00:19:33,672 eles vão tornar-se comum. 360 00:19:33,881 --> 00:19:35,382 Tudo o que estou tentando fazer é 361 00:19:35,591 --> 00:19:37,801 mantenha-o calmo e nos ganhar mais tempo. 362 00:19:38,010 --> 00:19:39,595 A SWAT estará aqui em breve. 363 00:19:39,803 --> 00:19:41,054 Mas com um prazo de uma hora, eles vão 364 00:19:41,263 --> 00:19:43,182 prepare-se para entrar. 365 00:19:43,390 --> 00:19:45,934 Antes que isso aconteça precisamos tire esses reféns daqui. 366 00:19:49,271 --> 00:19:50,856 Ei! 367 00:19:51,064 --> 00:19:52,733 Pare de falar. 368 00:19:54,026 --> 00:19:56,612 Eu estava apenas dizendo que o que você está fazendo pelo seu pai 369 00:19:56,820 --> 00:19:59,072 é honroso. 370 00:19:59,281 --> 00:20:00,908 De certa forma, é admirável. 371 00:20:01,116 --> 00:20:02,534 Yeah, yeah. tenho certeza 372 00:20:02,743 --> 00:20:04,745 é exatamente isso que você estavam falando. 373 00:20:04,953 --> 00:20:06,788 Isso é. 374 00:20:06,997 --> 00:20:09,958 Você está disposto a sacrificar tudo para família 375 00:20:10,167 --> 00:20:12,461 até mesmo sua vida. 376 00:20:12,669 --> 00:20:16,256 Olha, você pensa Eu sou um idiota? 377 00:20:16,465 --> 00:20:17,925 Porque eu sei o que é isso. 378 00:20:18,133 --> 00:20:19,635 Eu sei exatamente o que você é tentando fazer agora. 379 00:20:19,843 --> 00:20:22,554 Você está tentando construir um relacionamento comigo. 380 00:20:22,763 --> 00:20:24,598 Sim, estou. 381 00:20:24,806 --> 00:20:27,226 Mas também estou sendo sincero. 382 00:20:29,269 --> 00:20:33,231 Eu não tinha apenas o responsabilidade pela minha estação... 383 00:20:33,440 --> 00:20:36,193 Eu tenho uma responsabilidade como pai. 384 00:20:38,487 --> 00:20:41,657 Aquela menininha assustada ali... 385 00:20:41,865 --> 00:20:43,742 essa é minha filha. 386 00:20:45,327 --> 00:20:48,288 E eu a amo... 387 00:20:48,497 --> 00:20:50,874 e eu farei qualquer coisa para ela. 388 00:20:52,751 --> 00:20:55,504 Na verdade, eu fiz. eu entrei aqui com você... 389 00:20:55,712 --> 00:20:58,340 um homem com uma arma, aparentemente decidido a se vingar. 390 00:20:59,967 --> 00:21:01,843 Quer eu viva ou morra, 391 00:21:02,052 --> 00:21:04,680 isso dependerá de você, 392 00:21:04,888 --> 00:21:07,975 mas ela não merece isso. 393 00:21:08,183 --> 00:21:10,852 Então por que você não faz o coisa admirável 394 00:21:11,061 --> 00:21:14,398 e deixá-los ir? 395 00:21:14,606 --> 00:21:15,983 Deixe todos irem. 396 00:21:22,322 --> 00:21:23,824 OK. 397 00:21:27,286 --> 00:21:28,287 OK. 398 00:21:36,336 --> 00:21:39,089 Você chega lá rápido. Isso é seu primo eles entraram lá. 399 00:21:41,550 --> 00:21:42,676 Não estrague tudo. 400 00:21:42,884 --> 00:21:43,969 Sim, senhor. 401 00:21:53,395 --> 00:21:54,688 Vocês dois. 402 00:21:54,896 --> 00:21:55,981 Não faça nada 403 00:21:56,189 --> 00:21:57,232 a menos que eu lhe diga para fazer isso. 404 00:21:57,441 --> 00:21:59,526 Você entende? 405 00:21:59,735 --> 00:22:01,319 Ficar de pé. 406 00:22:02,738 --> 00:22:04,865 Caminhe lentamente até a porta dos fundos. 407 00:22:05,073 --> 00:22:06,366 Devagar. 408 00:22:14,374 --> 00:22:15,709 Devagar. 409 00:22:20,005 --> 00:22:23,258 Meu nome é Jeremias Wade. 410 00:22:23,467 --> 00:22:27,471 Espere. Parar. 411 00:22:27,679 --> 00:22:29,514 Não se mova. 412 00:22:29,723 --> 00:22:32,684 Agora, você pode não me conhecer pessoalmente, 413 00:22:32,893 --> 00:22:37,022 mas você faz conheça minha reputação. 414 00:22:37,230 --> 00:22:39,649 Agora eu sei o que está acontecendo aqui. 415 00:22:39,858 --> 00:22:43,862 Meus meninos estão a caminho para sua casa agora mesmo! 416 00:22:44,071 --> 00:22:45,906 E se meu filho não sair lá 417 00:22:46,114 --> 00:22:48,575 no momento em que eles chegar lá, 418 00:22:48,784 --> 00:22:52,621 seu pai vai assistir aquele lugar queima até o chão. 419 00:22:52,829 --> 00:22:54,289 E se alguma coisa- 420 00:22:54,498 --> 00:22:56,750 qualquer coisa acontece para meu filho, 421 00:22:57,459 --> 00:23:00,378 digamos que seu pai vai desejo 422 00:23:00,587 --> 00:23:03,048 que ele já estava morto. 423 00:23:05,425 --> 00:23:07,302 Você não vai a lugar nenhum. 424 00:23:10,180 --> 00:23:11,473 Sente-se. 425 00:23:11,681 --> 00:23:12,891 Powell, você não quero fazer isso. 426 00:23:13,100 --> 00:23:14,017 Sentar. 427 00:23:14,226 --> 00:23:16,561 Pense sobre isso. 428 00:23:16,770 --> 00:23:19,064 Vamos, Powell, você estava prestes a mandar as crianças embora de qualquer maneira-- 429 00:23:19,272 --> 00:23:22,234 Quando foi minha decisão! Meu! 430 00:23:22,442 --> 00:23:24,653 Ei, ele só estava tentando procure um membro da família, 431 00:23:24,861 --> 00:23:27,197 assim como você. - Não vejo dessa forma. 432 00:23:27,405 --> 00:23:30,450 E eu não respondo às ameaças! 433 00:23:30,659 --> 00:23:32,577 Ele é como seus amigos em o governo federal, 434 00:23:32,786 --> 00:23:34,746 pensando que ele pode controlar minha vida. 435 00:23:34,955 --> 00:23:37,165 Não! 436 00:23:37,374 --> 00:23:39,709 Eu não jogo isso! 437 00:23:43,004 --> 00:23:45,465 Seu pai está jogando perigoso jogo de frango, garoto. 438 00:23:52,055 --> 00:23:53,932 Você tem que ligar tire-os e volte. 439 00:23:54,141 --> 00:23:55,934 Assim que meu garoto está fora de lá. 440 00:23:56,143 --> 00:23:58,103 Você está apenas jogando gasolina em chamas. 441 00:23:58,311 --> 00:24:01,022 Estou combatendo o fogo com fogo. 442 00:24:01,231 --> 00:24:03,066 Você balançou uma cenoura; não funcionou. 443 00:24:03,275 --> 00:24:04,317 eu vou entrar com um pedaço de pau. 444 00:24:04,526 --> 00:24:06,027 Jeremias, por favor! 445 00:24:06,236 --> 00:24:08,864 Você nunca teve filhos. 446 00:24:09,072 --> 00:24:11,575 Nunca! 447 00:24:11,783 --> 00:24:13,493 Esse é meu filho. 448 00:24:16,246 --> 00:24:17,747 Max! - Não, eu sei; Eu vou. 449 00:24:17,956 --> 00:24:20,125 - Eles têm uma vantagem inicial já. - Ei... 450 00:24:20,333 --> 00:24:23,295 Você poderia pegar o atalho pela minha terra e lidere-os desligado. 451 00:24:23,503 --> 00:24:25,505 Desça velho Passe do contrabandista. 452 00:24:26,590 --> 00:24:27,507 Eu não sei o caminho. 453 00:24:27,716 --> 00:24:30,302 Eu poderia te mostrar. 454 00:24:30,510 --> 00:24:31,678 Vamos. 455 00:24:34,556 --> 00:24:36,057 Max! 456 00:24:36,266 --> 00:24:39,144 Tome cuidado! -Vamos. 457 00:24:47,027 --> 00:24:48,904 Sinto muito pelo meu Papai. 458 00:24:49,112 --> 00:24:50,739 Ele apenas... 459 00:24:50,947 --> 00:24:53,033 gosta de fazer coisas seu próprio caminho. 460 00:24:54,367 --> 00:24:57,078 Ele tem boas intenções. 461 00:24:57,287 --> 00:24:58,580 Como vai? 462 00:24:58,788 --> 00:25:00,373 Estou bem. 463 00:25:01,666 --> 00:25:04,711 Justin vai descobrir uma maneira de sair disso. 464 00:25:04,920 --> 00:25:06,880 Como ele vai fazer isso? Ele é- 465 00:25:07,088 --> 00:25:08,757 acorrentado a uma mesa. 466 00:25:13,428 --> 00:25:16,139 Você está no comando? Sim. Deputado Ericsson. 467 00:25:16,348 --> 00:25:18,767 Com o xerife Wise sendo um dos os reféns, eu estive supervisionando a situação. 468 00:25:18,975 --> 00:25:20,769 Agente Franklin. Nós cuidaremos disso daqui. 469 00:25:20,977 --> 00:25:22,562 - Se houver alguma coisa que eu pode fazer para ajudar- - Controle de multidão. 470 00:25:22,771 --> 00:25:24,189 Eu preciso ter certeza de que todos fica fora do perímetro 471 00:25:24,397 --> 00:25:25,982 quando entrarmos. 472 00:25:26,191 --> 00:25:27,442 Quer dizer, se você entrar? 473 00:25:27,651 --> 00:25:28,860 O sequestrador dado um prazo 474 00:25:29,069 --> 00:25:30,195 por suas demandas. 475 00:25:30,403 --> 00:25:31,905 Demandas que não serão atendidas. 476 00:25:32,113 --> 00:25:33,907 Se eu não posso convencê-lo a estendê-lo, 477 00:25:34,115 --> 00:25:36,451 não teremos escolha mas para tirá-lo. 478 00:25:36,660 --> 00:25:38,411 Com licença. GOLPE. 479 00:25:44,501 --> 00:25:46,711 A cavalaria chegou. 480 00:25:46,920 --> 00:25:48,755 O que você esperava? 481 00:25:48,964 --> 00:25:51,341 Você levou mulheres e crianças refém. 482 00:25:54,052 --> 00:25:55,554 Mantê-los aqui apenas aumenta as chances 483 00:25:55,762 --> 00:25:57,889 de algo horrível acontecendo. 484 00:25:58,098 --> 00:26:00,642 Deixá-los ir- isso mostra que você está sendo razoável. 485 00:26:00,850 --> 00:26:02,269 Ele está apenas tentando falar você está fora 486 00:26:02,477 --> 00:26:04,646 deixando todo mundo sair. Não dê ouvidos a ele. 487 00:26:04,854 --> 00:26:06,731 É exatamente isso que estou tentando fazer. 488 00:26:06,940 --> 00:26:08,858 Estou tentando convencer você. 489 00:26:09,067 --> 00:26:11,236 Não faça isso porque é meu melhor interesse. 490 00:26:11,444 --> 00:26:13,113 Faça isso porque é seu. 491 00:26:13,321 --> 00:26:15,740 Neste momento, os homens de Jeremiah Wade 492 00:26:15,949 --> 00:26:18,576 estão em sua casa, com seu pai, 493 00:26:18,785 --> 00:26:21,913 preparando-se para queimar descendo a casa. 494 00:26:25,375 --> 00:26:27,460 Multar. Tudo bem, você e você, 495 00:26:27,669 --> 00:26:28,962 você pode ir. 496 00:26:29,170 --> 00:26:30,755 E você sabe o que? Leve-o com você. 497 00:26:31,965 --> 00:26:33,758 E ela? Não. Não. 498 00:26:33,967 --> 00:26:34,801 Não. 499 00:26:35,010 --> 00:26:36,052 Você fica. 500 00:26:36,261 --> 00:26:38,138 Por que? 501 00:26:38,346 --> 00:26:40,390 Porque ela é sua mãe da filha. 502 00:26:40,598 --> 00:26:44,269 Com base nesse anel você desgaste, ela também é sua esposa. 503 00:26:44,477 --> 00:26:46,688 Ex-esposa. 504 00:26:46,896 --> 00:26:48,565 Eu vejo o jeito que você parece para ela. 505 00:26:48,773 --> 00:26:51,192 Você definitivamente não quer nenhum mal vindo até ela. 506 00:26:51,401 --> 00:26:52,986 - Não. - Exatamente. 507 00:26:53,194 --> 00:26:54,487 Então, vou me certificar de que controlar algo 508 00:26:54,696 --> 00:26:56,031 que você não quer perder. 509 00:26:56,239 --> 00:26:59,326 Vamos. Vamos. 510 00:26:59,534 --> 00:27:02,245 Devagar. 511 00:27:02,454 --> 00:27:04,789 O que você está esperando? Vamos! 512 00:27:07,208 --> 00:27:08,668 Devagar. 513 00:27:08,877 --> 00:27:10,170 Mãos ao alto. 514 00:27:12,714 --> 00:27:17,344 Eles chegaram na hora certa. 515 00:27:17,552 --> 00:27:20,180 Você sabe como usar isso? 516 00:27:20,388 --> 00:27:21,973 Veremos. 517 00:27:27,395 --> 00:27:29,105 Este momento já faz muito tempo hora chegando. 518 00:27:29,314 --> 00:27:30,815 Você pode querer 519 00:27:31,024 --> 00:27:33,568 fique para trás o veículo aqui. 520 00:27:37,530 --> 00:27:39,282 Ei, agora. 521 00:27:40,700 --> 00:27:42,494 Não seja tímido. 522 00:27:44,079 --> 00:27:45,955 Reforço, me diga você resolveu isso. 523 00:27:46,164 --> 00:27:47,874 Connor e um dos deputados bloqueei 524 00:27:48,083 --> 00:27:49,000 e eles pegaram armas. 525 00:27:49,209 --> 00:27:50,210 O que você quer que façamos? 526 00:27:50,418 --> 00:27:51,503 Você passa direto por eles 527 00:27:51,711 --> 00:27:54,172 e queimar aquele lugar. 528 00:27:54,381 --> 00:27:55,256 Contorne a curva. 529 00:27:55,465 --> 00:27:56,633 Chame-os de Jeremias! 530 00:28:02,681 --> 00:28:03,890 Seus pais são vai ficar bem, querido. 531 00:28:04,099 --> 00:28:07,519 Prometo isso a você agora mesmo. 532 00:28:07,727 --> 00:28:12,273 Venha e me pegue, seus covardes! 533 00:28:12,482 --> 00:28:13,942 Ei, desligue-os. 534 00:28:14,150 --> 00:28:15,235 Agora! 535 00:28:24,786 --> 00:28:27,247 Seus shorts podem ser ficando um pouco apertado. 536 00:28:27,455 --> 00:28:28,456 Acha que sim? 537 00:28:28,665 --> 00:28:30,959 Eu acho que você está certo. 538 00:28:31,167 --> 00:28:33,711 Bem??! 539 00:28:33,920 --> 00:28:35,213 De volta para dentro! 540 00:28:44,431 --> 00:28:46,641 Isso foi mais fácil do que Eu pensei. 541 00:28:46,850 --> 00:28:49,102 Muito bem feito. 542 00:28:49,310 --> 00:28:51,813 Você também, deputado. 543 00:28:52,021 --> 00:28:55,108 Ele colocou Elli contra essa parede aqui, em um banco. 544 00:28:55,316 --> 00:28:58,903 E então, o xerife e seu agente está no chão, 545 00:28:59,112 --> 00:29:01,489 contra esta parede aqui. - As portas são acessíveis? 546 00:29:01,698 --> 00:29:04,242 A porta dos fundos que ele mantém trancado e a porta da frente, 547 00:29:04,451 --> 00:29:05,618 ele mantém este acorrentado. 548 00:29:05,827 --> 00:29:07,954 Agora, se você quiser, você sabe, 549 00:29:08,163 --> 00:29:09,581 leve-o para fora, uh... 550 00:29:09,789 --> 00:29:11,332 esta janela aqui, essa é sua melhor aposta. 551 00:29:11,541 --> 00:29:12,959 Ele espia pela direita lado, de vez em quando. 552 00:29:13,168 --> 00:29:14,669 Pode ser difícil vê-lo, mas oh! 553 00:29:14,878 --> 00:29:17,422 Se você tem um configuração de atirador ou algo assim- 554 00:29:17,630 --> 00:29:20,675 você poderia- - Não. Meu pai está progredindo com ele. 555 00:29:20,884 --> 00:29:23,136 OK? Ele já foi capaz de convencê-lo a nos libertar... 556 00:29:23,344 --> 00:29:25,263 Maddie, isso é apenas porque ele foi capaz de convencer 557 00:29:25,472 --> 00:29:27,599 aquele psicopata que estava em seu próprio interesse em fazê-lo. 558 00:29:27,807 --> 00:29:29,476 Não, não. Ela está certa. 559 00:29:29,684 --> 00:29:31,352 Olha, se ele está sendo razoável, precisamos esgotar 560 00:29:31,561 --> 00:29:33,646 todas as opções diplomáticas antes de entrarmos pesado. 561 00:29:33,855 --> 00:29:35,023 Acordado. 562 00:29:35,231 --> 00:29:36,524 Isso vai depender Sr. 563 00:29:39,319 --> 00:29:40,361 Vocês realmente gostam cortando 564 00:29:40,570 --> 00:29:42,405 até o fio, não é? 565 00:29:47,744 --> 00:29:50,371 É o FBI. 566 00:29:50,580 --> 00:29:52,790 - Responda. - Este é o Agente Yates, 567 00:29:52,999 --> 00:29:55,084 você está ligado palestrante com o Sr. Padgett. 568 00:29:55,293 --> 00:29:57,170 Senhor, este é Agente Especial Franklin. Estou falando com você 569 00:29:57,378 --> 00:29:58,505 da direita fora do prédio. 570 00:29:58,713 --> 00:30:00,131 Bem-vindo à festa. 571 00:30:00,673 --> 00:30:01,966 Em primeiro lugar, eu foi convidado a repassar isso 572 00:30:02,175 --> 00:30:03,676 a situação entre seu pai 573 00:30:03,885 --> 00:30:05,970 e Jeremiah Wade foi remediado. 574 00:30:06,179 --> 00:30:07,347 Bom. 575 00:30:07,555 --> 00:30:09,807 E quanto ele ficar em sua casa? 576 00:30:10,016 --> 00:30:11,726 Conversas com o Departamento de Estado, eles estão trabalhando 577 00:30:11,935 --> 00:30:15,605 o mais rápido que puderem; eles são vai exigir mais tempo-- 578 00:30:15,814 --> 00:30:18,858 Eu acho que uma hora é bastante tempo para conhecer meu demandas. 579 00:30:19,067 --> 00:30:21,194 Sr. Fui informado sobre o seu demandas. 580 00:30:21,402 --> 00:30:23,821 O que você está pedindo envolve entrada 581 00:30:24,030 --> 00:30:27,659 de juízes e advogados. E em neste caso, políticos. 582 00:30:27,867 --> 00:30:29,160 É um processo complicado, mas 583 00:30:29,369 --> 00:30:30,954 eles estão se esforçando para encontrar um solução. 584 00:30:33,122 --> 00:30:34,541 Você tem trinta mais minutos. 585 00:30:34,749 --> 00:30:36,668 OK? - Obrigado. 586 00:30:36,876 --> 00:30:39,712 Agradeço por você ser flexível sobre o assunto. - 30 minutos 587 00:30:39,921 --> 00:30:43,007 Caso contrário, não posso fazer nenhum promessas sobre esta resolução pacificamente. 588 00:30:43,216 --> 00:30:44,634 Eu entendo. 30 minutos. 589 00:30:44,843 --> 00:30:45,844 O relógio está correndo. 590 00:30:46,052 --> 00:30:46,886 Desligar. 591 00:31:13,246 --> 00:31:15,206 Desculpe, eu arrastei sua família nisso. 592 00:31:19,419 --> 00:31:21,379 Onde você serviu? 593 00:31:21,588 --> 00:31:23,089 Afeganistão. 594 00:31:24,090 --> 00:31:25,550 Em que anos? 595 00:31:28,886 --> 00:31:31,514 Dentro e fora, 04 a 12. 596 00:31:33,600 --> 00:31:35,435 Terceira Batalha? 597 00:31:37,020 --> 00:31:38,646 Sim. 598 00:31:38,855 --> 00:31:42,150 Você conhecia Tom Miller? 599 00:31:42,358 --> 00:31:44,110 Sargento-mor Miller? 600 00:31:47,113 --> 00:31:49,907 Sim, aquele cara salvou minha bunda mais do que algumas vezes. 601 00:31:51,743 --> 00:31:53,369 O meu também. 602 00:31:54,829 --> 00:31:56,623 Não sinto falta do circo. 603 00:31:57,790 --> 00:31:59,459 Sinto falta dos palhaços. 604 00:32:04,631 --> 00:32:06,299 Sim, foi o hum... 605 00:32:06,507 --> 00:32:11,304 o pensamento de vir de volta para aquela casa 606 00:32:11,512 --> 00:32:14,724 de volta para minha esposa e meu filho. 607 00:32:17,226 --> 00:32:19,312 Foi o que me ajudou a superar isso. 608 00:32:20,688 --> 00:32:22,482 Onde está sua família agora? 609 00:32:25,985 --> 00:32:28,071 Ela levou meu filho para o Texas. 610 00:32:32,075 --> 00:32:33,868 Eu não a culpo. 611 00:32:35,745 --> 00:32:37,705 O homem com quem ela se casou... 612 00:32:37,914 --> 00:32:40,124 Deixei ele ali. 613 00:32:41,793 --> 00:32:44,462 Voltei um estranho com cabelo gatilho, sabe? 614 00:32:49,968 --> 00:32:53,471 Eu não- eu não- eu não quero dizer para fazer isso. 615 00:32:53,680 --> 00:33:00,144 Eu apenas- 616 00:33:00,353 --> 00:33:04,982 você sabe, estale às vezes. 617 00:33:05,191 --> 00:33:08,987 Sim, muitos dos homens que eu serviu com eles- 618 00:33:09,195 --> 00:33:11,823 passou por momentos difíceis 619 00:33:12,031 --> 00:33:14,033 reaclimatando. 620 00:33:15,159 --> 00:33:16,619 Você não está sozinho. 621 00:33:19,747 --> 00:33:21,457 Estou prestes a ser. 622 00:33:23,209 --> 00:33:25,002 Eu perdi meu pai 623 00:33:25,211 --> 00:33:26,879 há cinco anos. 624 00:33:27,088 --> 00:33:29,340 Câncer. 625 00:33:29,549 --> 00:33:31,968 Ele era minha rocha quando eu fui através do meu divórcio. 626 00:33:34,887 --> 00:33:37,849 Eu perdi tudo isso importava para mim, 627 00:33:38,057 --> 00:33:42,895 e ele estava lá para mim. 628 00:33:43,104 --> 00:33:47,483 Quando ele ficou doente, 629 00:33:47,692 --> 00:33:51,779 Eu não estava lá para ele. 630 00:33:51,988 --> 00:33:53,698 Eu estava muito ocupado trabalhando. 631 00:33:57,618 --> 00:33:59,787 O câncer tinha- 632 00:33:59,996 --> 00:34:03,207 o levou rápido, 633 00:34:03,416 --> 00:34:05,710 Eu nunca tive a chance de dizer adeus. 634 00:34:08,921 --> 00:34:11,591 Não cometa esse erro. 635 00:34:11,799 --> 00:34:13,968 Não deixe seu pai morrer sozinho. 636 00:34:16,971 --> 00:34:18,890 Sim, eu tenho que ser honesto com você. Eu não- 637 00:34:19,599 --> 00:34:22,435 acho que eles vão dar você o que você quer. 638 00:34:22,643 --> 00:34:25,563 As chances simplesmente não são boas. 639 00:34:25,772 --> 00:34:28,149 Isso é verdade? 640 00:34:28,357 --> 00:34:31,736 Historicamente, o Bureau é reticente em ter a imprensa 641 00:34:31,944 --> 00:34:33,905 para que eles reconheçam o fato de que eles cederam 642 00:34:34,113 --> 00:34:37,450 exigências de qualquer sequestrador. 643 00:34:37,658 --> 00:34:40,661 Eu conheço outra maneira que posso mantenha seu pai naquela casa. 644 00:34:40,870 --> 00:34:42,705 Eu posso protelar. 645 00:34:42,914 --> 00:34:44,749 - O que você quer dizer? - Eu sou o xerife. 646 00:34:44,957 --> 00:34:47,919 Eu tenho que preencher um extenso informe sobre essa propriedade. 647 00:34:48,127 --> 00:34:49,504 E quando for lá fora, 648 00:34:49,712 --> 00:34:51,005 talvez eu possa encontrar um sapo Gopher 649 00:34:51,214 --> 00:34:52,924 ou algum outro perigo espécie. 650 00:34:53,132 --> 00:34:55,760 Quero dizer, posso descobrir alguns documento histórico que diz 651 00:34:55,968 --> 00:34:58,930 que sua casa, está em algum antigo cemitério. 652 00:34:59,138 --> 00:35:03,434 Ei, não sei exatamente o que Eu farei, mas você tem minha palavra, 653 00:35:03,643 --> 00:35:05,895 se você sair por aí comigo agora mesmo, 654 00:35:06,103 --> 00:35:08,397 Eu farei tudo que puder 655 00:35:08,606 --> 00:35:10,358 paralisar o governo 656 00:35:10,566 --> 00:35:12,777 de tomar posse da sua casa. 657 00:35:12,985 --> 00:35:14,487 Sim, mas- eles vão querer 658 00:35:14,695 --> 00:35:16,614 tirá-lo de casa para que não parece 659 00:35:16,823 --> 00:35:19,117 como se eles estivessem me dando o que eu quero. 660 00:35:19,325 --> 00:35:22,787 Talvez não se você contra-atacar com uma boa imprensa. 661 00:35:22,995 --> 00:35:24,789 Obtenha o público em geral do seu lado; 662 00:35:24,997 --> 00:35:27,375 criar alguma simpatia pelo que você está passando. 663 00:35:27,583 --> 00:35:29,377 Como devo fazer isso? 664 00:35:29,585 --> 00:35:32,380 Eu vou direto para a cadeia assim que eu sair daqui. 665 00:35:32,588 --> 00:35:35,007 Podemos tirá-lo para você. 666 00:35:35,216 --> 00:35:37,635 Aposto que há uma equipe de notícias lá fora agora, isso seria 667 00:35:37,844 --> 00:35:41,889 absolutamente amo um cara a cara entrevista com qualquer um de nós. 668 00:35:42,098 --> 00:35:44,809 Nós conversaríamos com eles para você. 669 00:35:45,017 --> 00:35:47,144 Eu iria falar com eles. 670 00:36:09,750 --> 00:36:11,419 - Você armou para mim!! - Eu não fiz, 671 00:36:11,586 --> 00:36:13,504 Eu não tinha-- -Tudo o que você acabou de disse 672 00:36:13,713 --> 00:36:16,966 tudo isso sobre a mídia, me ajudando a contar minha história, 673 00:36:17,133 --> 00:36:20,595 isso foi tudo uma armação, então você poderia disparar seu atirador! 674 00:36:20,761 --> 00:36:23,806 Ei! O que é que foi isso? - Sniper atirou e levou isso. 675 00:36:23,973 --> 00:36:25,725 Achamos que ele errou. Nós vamos tem que violar. 676 00:36:25,892 --> 00:36:27,894 Estou entrando com você-- - Esta é uma operação do FBI. 677 00:36:28,060 --> 00:36:29,228 Eu vou ser o primeiro por aquela porta, 678 00:36:29,395 --> 00:36:31,731 você me entende? 679 00:36:31,898 --> 00:36:35,359 Eu não- Acabei de falar. 680 00:36:35,568 --> 00:36:37,737 Eles precisam saber que não podem tratar os seus cidadãos 681 00:36:37,904 --> 00:36:39,822 dessa forma. - Não, não, não... 682 00:36:39,989 --> 00:36:41,616 não! Não! 683 00:36:41,782 --> 00:36:43,367 30 segundos para violar. Vamos senhores. 684 00:36:43,576 --> 00:36:46,078 Prepare-se. Verificações finais. 685 00:36:46,245 --> 00:36:48,539 Pense no seu filho. 686 00:36:48,748 --> 00:36:50,750 É assim que você quer que ele faça lembra de você? 687 00:36:52,919 --> 00:36:54,879 20 segundos. 688 00:36:55,087 --> 00:36:57,340 E o seu pai? Sua última lembrança é essa? 689 00:36:57,506 --> 00:36:59,884 Cada coisa boa que você tem já feito em sua vida, 690 00:37:00,092 --> 00:37:01,219 será esquecido. 691 00:37:01,427 --> 00:37:03,387 Este será o seu legado. 692 00:37:03,596 --> 00:37:06,307 10 segundos! 693 00:37:06,474 --> 00:37:09,685 Ir! Ir! Ir! 694 00:37:09,852 --> 00:37:11,062 Powell! 695 00:37:24,450 --> 00:37:27,036 Aguentar. Espere, estamos bem. Eles são claros. 696 00:37:27,203 --> 00:37:28,162 Eles são claros. 697 00:37:43,135 --> 00:37:44,804 Cuidado com a cabeça. 698 00:38:12,081 --> 00:38:14,208 Estou feliz que você esteja seguro. 699 00:38:14,375 --> 00:38:17,378 ...irresponsável. Agora, está tudo bem isso acaba bem, certo Xerife? 700 00:38:20,381 --> 00:38:21,632 Se você quiser pressionar encargos, 701 00:38:21,841 --> 00:38:23,342 fale com um dos meus deputados. 702 00:38:33,185 --> 00:38:35,938 Eu acho que isso estava por vir. 703 00:38:49,243 --> 00:38:51,912 Que bom que seu filho está bem, seu velho tolo. 704 00:38:52,079 --> 00:38:54,290 Você acabou de preencher um cheque que você não pode descontar. 705 00:38:54,457 --> 00:38:56,667 - Ah, foi isso que eu fiz? - Foi isso que você fez. 706 00:38:56,876 --> 00:38:58,544 Limpando sua bagunça. 707 00:38:58,711 --> 00:39:01,255 Você iniciou um guerra. 708 00:39:03,382 --> 00:39:04,633 Estou ansioso por isso. 709 00:39:04,800 --> 00:39:05,801 - Oh sério? - Sim! 710 00:39:05,968 --> 00:39:07,595 Bem, vou obrigar. 711 00:39:10,389 --> 00:39:12,266 Com licença. Eu estou, uh- 712 00:39:12,433 --> 00:39:13,809 -Justin? - Vou levá-lo para o condado. 713 00:39:13,976 --> 00:39:15,561 Desculpe, ele é oficialmente um prisioneiro federal. 714 00:39:15,728 --> 00:39:17,313 Eu tenho alguns inacabados negócio que preciso discutir 715 00:39:17,480 --> 00:39:19,523 com ele. Vamos. Por mim está tudo bem. 716 00:39:19,732 --> 00:39:23,069 - Você entendeu. - Qualquer que seja. Apenas certifique-se de que ele chega lá inteiro. 717 00:39:23,235 --> 00:39:24,737 Nós seguiremos atrás dele. 718 00:39:56,477 --> 00:39:58,229 Nós vamos tenho que fazer isso rápido. 719 00:40:06,779 --> 00:40:12,076 Se eu tirar essas algemas, Não vou me arrepender, vou? 720 00:40:12,284 --> 00:40:13,828 Não. Você tem minha palavra. 721 00:40:16,038 --> 00:40:17,915 Eu prometo... 722 00:40:18,124 --> 00:40:20,000 que vou paralisar o governo 723 00:40:20,167 --> 00:40:24,672 de tomar posse da sua casa. 724 00:40:26,507 --> 00:40:27,842 Obrigado. 725 00:40:37,518 --> 00:40:39,687 Olá, pai. 726 00:40:54,869 --> 00:40:57,037 Uau. Você é uma dor em a bunda, você sabe disso. 727 00:41:01,500 --> 00:41:02,877 Já me disseram. 728 00:41:14,180 --> 00:41:16,223 Olá. 729 00:41:16,390 --> 00:41:18,517 Maddie me disse para pegue ela aqui. 730 00:41:20,936 --> 00:41:22,855 Mas você está em um encontro. 731 00:41:23,022 --> 00:41:24,190 Prestes a ser. 732 00:41:25,191 --> 00:41:26,567 OK. 733 00:41:26,734 --> 00:41:28,652 eu vou embora antes que Ryan chegue aqui. 734 00:41:30,070 --> 00:41:31,655 Por que você faria isso? 735 00:41:33,199 --> 00:41:34,575 Sem ofensa, 736 00:41:34,742 --> 00:41:35,993 mas foi um longo dia e a última pessoa 737 00:41:36,202 --> 00:41:38,704 Eu quero ver é Ryan. 738 00:41:38,871 --> 00:41:40,080 Bem... 739 00:41:40,247 --> 00:41:42,416 Eu concordo. 740 00:41:42,583 --> 00:41:44,585 É por isso Eu terminei com ele. 741 00:41:50,716 --> 00:41:52,593 Lamento ouvir isso. 742 00:41:59,433 --> 00:42:01,435 Vocês dois sentem-se e já volto. 743 00:42:01,602 --> 00:42:03,354 - Sim, senhora. - Obrigado, senhora. 744 00:42:05,898 --> 00:42:07,191 Ei, ei, ei. 745 00:42:07,399 --> 00:42:08,984 Você precisa segurar seus cavalos aí, vaqueiro. 746 00:42:09,151 --> 00:42:11,654 Este é o primeiro data. 747 00:42:11,820 --> 00:42:13,280 Um segundo, primeiro encontro. 748 00:42:13,447 --> 00:42:14,990 Tudo bem, semântica à parte, 749 00:42:15,157 --> 00:42:18,452 isso não é um reformulação oficial. 750 00:42:18,619 --> 00:42:20,579 Bem, o que é isso, oficialmente? 751 00:42:20,746 --> 00:42:22,706 Não sei. É um... 752 00:42:22,915 --> 00:42:26,877 Vamos devagar e ver como as coisas vão e talvez... 753 00:42:27,086 --> 00:42:30,547 em algum momento no futuro, eu estaria aberto à possibilidade de 754 00:42:31,632 --> 00:42:34,718 alguma coisa. 755 00:42:34,927 --> 00:42:37,638 Eu acho que você perdeu o seu ligando para escrever cartões. 756 00:42:37,805 --> 00:42:39,431 Tudo bem, bem, essas são as minhas condições. 757 00:42:39,598 --> 00:42:41,308 E aí, você aceita? 758 00:42:46,313 --> 00:42:47,481 Eu faço. 759 00:42:56,448 --> 00:42:59,493 Uh, você não me beijou como isso no nosso primeiro, primeiro encontro. 760 00:42:59,660 --> 00:43:02,579 Eu não estava tentando fazer para o tempo perdido.